-
1 маркировочное оборудование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > маркировочное оборудование
-
2 маркировочное устройство
1) Engineering: branding iron2) Forestry: branding equipment3) Polygraphy: marking apparatus4) Advertising: coding device5) Microelectronics: labeling device6) Automation: marking device, marking unitУниверсальный русско-английский словарь > маркировочное устройство
-
3 оборудование для клеймения
Agriculture: branding equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для клеймения
-
4 оборудование для таврения
Agriculture: branding equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для таврения
-
5 знаки, вывески и надписи
знаки, вывески и надписи
Все средства подачи информации и рекламы бренда, существующие в концессии/киоске, включая мебель, торговое и прочее оборудование и расположенные на виду запасы продукции, которые хранятся на территории концессии или используются владельцем концессии. Вывески и надписи включают также меню и другие средства подачи информации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
signage
All communication and branding opportunities in a concession / kiosk, including furniture, fixtures, equipment and visible supplies stored in or used at the concession or by the concessionaire. Signage includes menus and other communication media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки, вывески и надписи
-
6 пилотная модель
пилотная модель
Макет концессии/киоска, выполняемый в натуральную величину до начала Игр для оценки внешнего вида и функциональности (как снаружи, так и изнутри) территории, отведенной под концессию/киоск. Такой макет выполняется для презентации и оценки соответствия единому образу Игр, включая вывески и надписи, меню, все оборудование и расположение товаров. Цель создания таких макетов – дать МОК возможность убедиться в выполнении всех условий контракта с партнерами-поставщиками продуктов питания и напитков и в том, что персонал ОКОИ и владельцев концессий хорошо понимает, какие элементы официальных брендов можно или нельзя использовать при оформлении концессий/киосков во время Игр, а также оценить их соответствие единому образу Игр и убедиться в операционной готовности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prototype
Concession / kiosk facility mock-up built prior to the Games to assess the overall look and functionality of the пилотная модель
interior and exterior of the concession / kiosk area. This includes the Look of the Games integration, signage and presentation including all equipment, menus and product placements. The purpose of the prototype is for the IOC to ensure that all F&B partners’ contracts are honored, to assure OCOG and concessionaire staff has a common understanding of permitted / not permitted concession / kiosk branding elements for Games-time, to assess Look of Games Integration and to test operational feasibility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пилотная модель
См. также в других словарях:
Co-branding — refers to several different marketing arrangements: Co branding, also called brand partnership[1], is when two companies form an alliance to work together, creating marketing synergy. As described in Co Branding: The Science of Alliance:[2] … Wikipedia
Foreign branding — is an advertising and marketing term describing the implied cachet or superiority of products and services with foreign or foreign sounding names. Contents 1 Non English brand names in English speaking countries 2 English brand names in non… … Wikipedia
Vehicle title branding — is the use of a permanent designation on a vehicle s title, registration or permit documents to indicate that a vehicle has been written off due to collision, fire or flood damage or has been sold for scrap.The designation or brand is mandatory… … Wikipedia
Crown Equipment Corporation — Not to be confused with Crown International. Crown Equipment Corporation Type Private Founded 1945 Headquarters New Bremen, Ohio, USA Pro … Wikipedia
Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) … Wikipedia
Dick Smith (retailer) — This article is about electronics retailer. For other uses, see Dick Smith (disambiguation). Dick Smith Type Subsidiary Industry Retail … Wikipedia
WTMJ-TV — Milwaukee, Wisconsin Branding Today s TMJ4, Today s TMJ4 HD Channels Digital: 28 (UHF) Virtual: 4 (PSIP) … Wikipedia
British Rail Class 313 — A refreshed Southern Class 313 No. 313203 at Brighton on the West Coastway Line … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Intel — For other uses, see Intel (disambiguation). Coordinates: 37°23′16.54″N 121°57′48.74″W / 37.3879278°N 121.9635389°W / 37.3879278; 121.9 … Wikipedia
Comcast — Corporation Type Cross listed Public company Traded as NYSE: CCS NYSE … Wikipedia
